Мемориальный музей Лафкадио Херна и его бывший дом — входной билет (Мацуэ, Симанэ)

Descriptionmachine translation

Мемориальный музей Лафкадио Херна расположен на улице Сиоми-Навате к северу от замка Мацуэ. Херн прожил в Мацуэ около 1 года и 3 месяцев: с конца лета 1890 года по осень следующего года. За это время он женился на Коидзуми Сэцу, преподавал английский язык и глубоко изучал японскую культуру, впоследствии отразив её в своих книгах. Экспозиция построена вокруг трёх принципов: «что видели его глаза», «что слышали его уши», «что тронуло его сердце» — и охватывает всю жизнь писателя в хронологическом порядке. В залах представлены личные вещи, рукописи и первые издания. В разделе «Пересказы» можно послушать истории о призраках региона Санъин в пересказе Херна — с озвучкой Широ Сано и музыкой Кёдзи Ямамото. Рядом с музеем находится бывший дом писателя (охраняемый национальный исторический памятник), где Херн прожил с женой около 5 месяцев. В одной из своих книг он подробно описывает этот сад в самурайской усадьбе вдоль внутреннего рва замка Мацуэ.