Отару: круиз по каналу и мастер-класс по резьбе личной печати

Descriptionmachine translation

Отарский канал — редкий пример «намывного» канала в Японии, и этот тур позволяет осмотреть его с воды. Примерно 40 минут вы будете скользить на экологичном электрическом или работающем на биодизеле судне мимо исторической застройки. Такой подход к выбору транспорта помогает сохранить атмосферу канала и не нарушать её шумом и выхлопами. Вторая часть программы — мастер-класс по резьбе ханко. Ханко — личная печать, которую японцы используют вместо подписи. Вы вырежете своё имя шрифтом тэнсё на природном камне рохсэки: этот вид камня хорошо поддаётся обработке. Традиция резьбы печатей пришла в Японию из Китая в период Эдо и со временем стала широко распространённой среди художников и каллиграфов. Инструктор будет рядом на протяжении всего мастер-класса, поэтому дети тоже могут участвовать без опасений. Готовую печать можно использовать для подписи картин, каллиграфических работ или писем — это готовый памятный сувенир. Рядом с местом проведения мастер-класса есть рынок, где можно пройтись по лавкам и перекусить.